Résumé : La tension monte chez les élèves du lycée Naraka. Hinata ne parvenant pas à obtenir de réponse sérieuse de Yama, il choisit une méthode plus musclée pour le faire parler. Momiji, qui tente de son côté de tenir tête aux deux gardes du corps de Yama, est dans une très mauvaise posture. Il réussit dans un premier temps à empêcher Sekia de rejoindre le bureau de Yama, mais se retrouve à la merci de Hakua. Alors que tout semble fichu, le grand Rokudô refait surface.
Notes : Trad. du japonais