Résumé : Après la perte de Hokuto et le retour à la vie de Kaho, Momiji est bouleversé. Cela le conduira à faire une surprenante découverte... Nos amis retrouvent leur quotidien calme en cette saison des pluies, mais les autres pions de l'échiquier ne restent pas statiques pour autant.
Notes : Trad. du japonais