Résumé : Frédéric est en vacances chez ses grands-parents, qu'il connaît à peine. L'ambiance est pesante ; Pépé Andrès n'est pas très causant. Pour tuer le temps, Frédéric explore la remise de son grand-père et tombe sur Tonino, un torero balafré et... armé.