Résumé : L'histoire d'un meurtre demeuré impuni dans l'Argentine des années noires. En 1968, Liliana Colotto est violée et étranglée. Après des mois d'enquête stérile mettant en cause les milices miltaires, Chaparro doit archiver le cas. Des années plus tard, il reçoit une lettre où Ricardo Morales, le mari de la victime, lui annonce son suicide et lui demande de sauver son honneur en couvrant son crime.