Résumé : Maintenant qu'il a échappé à la dissolution, le club de sumo du lycée Ôdachi peut pleinement se concentrer sur sa prochaine participation au “tournoi des nouveaux” de la région de Tokyo. Mais cette compétition individuelle sera surtout l'occasion pour Hinomaru de tester son niveau face à celui qui était sa véritable bête noire à l'époque du collège : Rinpei Shimoyama. “Onimaru” parviendra-t-il à se surpasser et à redevenir le trésor national qu'il était autrefois '!
Notes : Trad. du japonais