Résumé : L'inspecteur Chen est un cadre du Parti en vacances au bord du lac Tai, malheureusement pollué par les déchets toxiques rejetés par les usines de la région. Il en profite jusqu'à ce que l'assassinat du directeur de la plus importante des usines sollicite ses compétences. Il commence par suspecter les leaders de la lutte pour la protection de l'environnement, en particulier la séduisante Shanshan.