Résumé : Milverton, alias le Roi du harcèlement, détient le secret de Mary et il est prêt à rendre impossible le mariage de John avec celle-ci. Pour sauver John des griffes de ce répugnant personnage qui trouve un plaisir pervers à humilier des innocents, Sherlock est décidé à l'affrontement !! Et à éliminer le Mal puissant qui écrase Londres, radicalement s'il le faut !..
Notes : Traduit du japonais
Respectant le sens original de l'œuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page