Résumé : La vie du jeune Bertie est loin d'être tranquille avec une mère psychorigide et des voisins frappadingues. Le jeune surdoué compte sur l'arrivée de son frère Ulysse pour retrouver un peu de tranquillité, mais aussi venir en aide à son voisin Angus. Quant à Pat, elle se retrouve tiraillée entre le romantique Matthew et le séduisant Bruce.