Résumé : Lao a retrouvé son village et ses parents. Le petit garçon semble être l'enfant qui selon la prophétie réconciliera les hommes et les animaux. Mais l'armée du terrible Qing Qong menace la vallée ainsi que les hommes et les animaux qui y vivent.