Résumé : Dylan Hughes, le dernier garçon de la bourgade de Manod, a baptisé ses poules du nom des tortues ninja. Il passe donc pour un amateur éclairé aux yeux de l'agent artistique qui est chargé de convoyer des toiles de la National Gallery et qui s'est arrêté à l'Oasis automobile, le garage de son père, en faillite. La famille Hughes, décidée à redresser la barre, entretient ce quiproquo.